Cajuns defense was most improved part of team in 2016