Sun Belt Conference coaches have picked the Mountaineers to win the league in 2016