Apple needs new features and content to separate it from the television pack, research firm says.