Just after noon on Friday, space station astronauts steered the SpaceX Dragon for berthing, capping a key test flight for NASA's new commercial space initiative.